& Premium 2月號

&Premium No. 98

SNACK TIME ／ やっぱり、おやつは大切。

世の中が変わっても、おやつの時間は欠かせません。

一日の中にささやかでも確かな楽しみのひとときがあることで、自身の心が整っていくことを感じている人も少なくないでしょう。

日常の中で、お茶や珈琲とお菓子でスイッチを切り替えチルアウトすることは、今も昔もBetter Lifeには必要なようです。

＿

《& Premium》喜好深入探究一項主題，

以美好的生活指南（The Guide To A Better Life）為期許，

用不著痕跡和自然豐富的筆觸、細緻的編輯手法，

帶領讀者往理想生活的方向前進。

＿

「好雜誌的定義是，要讓人感到怦然心動，或為之產生變化。

一本雜誌從頭到尾帶給讀者完整的閱讀體驗， 他認為紙張還是帶有情緒的，較容易感動人心。」

《& Premium》的總編輯芝崎信明曾說。

＿

草山很榮幸受邀 《& Premium》採訪，

透過旅人視角，向日本朋友介紹

KINJO草山金工 士林官邸總店

《& Premium》每期都會由定居在台北的日本作家片倉真理

來介紹台北的人氣連載「片倉真理的台北漫遊指南」

＿

這一次片倉真理所要介紹的是位於台北市北側的士林，

除了深受觀光客喜愛的士林夜市之外，

其實在士林還有許多充滿特色的場所與美食。

在士林官邸公園散步後，就能到隔壁的草山金工坐坐

在這裡能體驗手作銀戒的樂趣，非常受情侶歡迎

您可以一邊製作自己喜歡的作品、一邊在KINJO MORIES咖啡聽消磨時光。

＿

「士林官邸公園」を散策した後は、

すぐ近くの『KINJO 草山金工』を 訪れるのもおすすめ。

ここはシルバ リングに文字や数字を刻む体験が でき、

カップルたちに大人気。思い 出の品を作りながら併設のカフェで ゆっくりと過ごせる。

走進那些不曾前往過的小巷中

就會發現屬於士林的各種新面貌

來到這裡，悠哉的享受散步沿途的風景吧！

＿

これらスポットを巡れば、 士林の 新たな顔を発見できるはず。のんび りと散策してみてはいかが。

QUOTE BY 《& Premium》

編輯 片倉真理

攝影 片倉真理

插畫 STOMACHACHE

《& Premium》OFFICAL

《& Premium》IG

＿

KINJO Official

KINJO Instagram

KINJO Facebook

KINJO Youtube

＿

#KINJO #草山金工

#國民戒指第一品牌

#手作婚戒領導品牌